Trail to honour hundreds of miners lost to war unveiled on Armistice Day